MainBooks>Paperbacks

2006年10月28日

Paperbacks

amazon.comへTrain Man
by Nakano HItori

掲示板がそのまま英語になっています。ASCIIアートもあるし、「キター」などの2チャンネルことばが上手に翻訳されていて面白いです。著者名が「中野独人」になっているためか、翻訳者の名前も出せないのが気の毒に思ってしまいます。

amazon.comへThe Da Vinci Code
by Dan Brown

ルーブル美術館を舞台に、殺人事件のなぞを解く暗号をめぐって、はらはらドキドキ読み進めます。Chapterが細かく分かれているので、少しずつ読めますが、面白くて一気に読んでしまうかも?!



amazon.comへFlowers for Algernon
by Daniel Keyes

ドラマにもなったこの本に出会ったのは、高校生の時。日本語で読んだのですが、知能の変化を日記の言葉で表しているこの作品で、英語ではどうなっているのだろう、と思って原書を買いました。短いですが奥が深い小説です。







posted by 浅井 晴美 at 23:38|ed | Books
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。